Çevrimiçi Dil Sözlükleri

sail loft

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	yelken i.
	The sailor unfurled the sail.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship)	yelkenli gemi ile yolculuk yapmak geçişsiz f.
	The family sailed to Calais.
sail vi	(ship: travel) (gemi)	gitmek, yol almak geçişsiz f.
		yolculuk etmek geçişsiz f.
	The ship is sailing to Portsmouth.
sail vi	(person: go sailing) (kişi)	yelkenliyle açılmak geçişsiz f.
		denize açılmak geçişsiz f.
	Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship) (gemi, yelkenli)	sürmek, kullanmak geçişli f.
	The captain sailed the ship safely into harbour.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
sail (US), fin (UK) n	(top part of submarine)	denizaltının üst kısmı i.
	The submarine's sail protruded from the water.
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily) (mecazlı)	hızla ve kolaylıkla hareket etmek geçişsiz f.
		(su üzerinde, vb.) süzülmek geçişsiz f.
	Paul threw the ball and it sailed through the air.
sail vi	(set sail)	yelken açmak geçişsiz f.
		yola çıkmak geçişsiz f.
	The ship sails at noon.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth])	üzerinde seyretmek geçişsiz f.
	The young yachtswoman sailed the English Channel.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily) (bir işi)	kolayca yapmak f.
	Mark sailed through his driving test without any problems.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
sail away vi + adv	(boat or ship: depart)	yelken açmak f.
	We stood on the shore and watched as the ship sailed away.
sail away vi + adv	(leave via boat or ship)	gemi yolculuğuna çıkmak f.
	They sailed away on their honeymoon.
	I'm tired of the rat race; why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away?
set sail v expr	(boat, ship: start a journey)	yelken açmak f.
		denize açılmak f.
	The windjammer set sail for a tour around the Caribbean.
set sail v expr	(start a journey by ship or boat)	gemi yolculuğuna çıkmak f.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

sail loft' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"sail loft" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça